1:02:00
Iceman?
-Onko se sinun ja Kevinin juttu?
1:02:04
Lopeta tuo.
-Niin mikä, Iceman?
1:02:06
"Top Gun" oli suosittu leffa
siihen aikaan kun seurustelimme.
1:02:10
Iceman, ei siinä mitään.
1:02:13
Haluatko sinä olla Maverick?
-En voi, koska Kevin on Maverick.
1:02:18
Oli joskus,
mutta voimme muuttaa sen.
1:02:22
Voiko hän olla Goose?
-Ei, koska Goose kuolee lopussa.
1:02:28
Hyvin surullista.
1:02:31
Kulta, minä en...
-Greg, pää kiinni.
1:02:47
Oletko koskaan
ajatellut koputtaa?
1:02:50
Mitä te touhuatte?
-Ovat pääsemässä asiaan.
1:02:57
Tämä on Gregin huone.
-Nyt tämä on varasto.
1:03:00
Greg nukkuu Debbien huoneessa,
ja Debbie sinun.
1:03:03
Selvä. Tule, Greg.
-Tulen kohta perässä.
1:03:08
Nähdään yläkerrassa.
-Hyvä. Laukkusi on löytynyt.
1:03:12
Jack, minä en tiedä,
mitä smokkiliikkeessä tapahtui.
1:03:16
Pyydän anteeksi, jos olen
antanut väärän vaikutelman.
1:03:20
Minulla on kunnialliset aikeet
Pamin suhteen, ja haluan...
1:03:25
Laukussani on lahja,
jonka haluan antaa hänelle.
1:03:29
Se symbolisoi...
1:03:33
Sitoutumistani häneen.
1:03:36
Enkä voi pyytää häntä ottamaan
sitä ilman sinun lupaasi. Jack?
1:03:44
Oletko vetänyt tämän vessan?
-Ehkä... Ehkä Jinx veti sen.
1:03:51
Jinxy tuli eilen sisään,
kyyristyi ja teki tarpeensa.
1:03:56
Jinx ei käytä tätä vessaa.
Eikä ainakaan vetäisi sitä.