1:38:00
Lupaan olla sekaantumatta.
-Lakkaatko pilkkaamasta työtäni?
1:38:05
Voisitko harkita ammatin vaihtoa?
-Kyllä vai ei?
1:38:10
Etkö ikinä?
-En!
1:38:14
Saammeko nukkua samassa huoneessa?
-Älä liioittele, Focker.
1:38:18
Olet pahassa liemessä.
1:38:22
Jos nait tyttäreni,
lupaatko pitää hänestä huolta?
1:38:26
Kyllä.
-Oletko rehellinen ja uskollinen?
1:38:30
Kyllä.
1:38:32
Omistaudutko hänelle täysin
koko loppuelämäsi ajan?
1:38:37
Totta kai.
1:38:40
Gaylord Focker...
1:38:43
Tuletko vävykseni?
1:39:08
Greg? Minä luulin,
että olit palannut Chicagoon.
1:39:12
Lennon kanssa oli ongelmia.
Isäsi sai minut kiinni kentältä.
1:39:17
Kaikki on kunnossa.
Me puhuimme asioita selviksi.
1:39:22
Sinä ja isä?
1:39:25
Hän teki valheenpaljastus-
kokeen, jonka selvitin.
1:39:29
Hyvä.
1:39:31
Ja sitten...
1:39:35
Sitten hän kosi.
1:39:40
Oletko kunnossa?
1:39:44
Tämä viikonloppu
on ollut yhtä painajaista.
1:39:48
Olin suunnitellut kaiken, mutta
kun löin siskosi silmän mustaksi -
1:39:54
ja sytytin talon palamaan,
suunnitelma ei oikein sujunut.