1:37:04
Teitkö sen,
koska hait hyväksyntääni?
1:37:08
Koska rakastat tytärtäni?
Haluatko hänen kanssaan naimisiin?
1:37:14
Haluatko hänen kanssaan naimisiin?
1:37:18
Halusin ennen kuin tapasin sinut.
-Mitä tuo tarkoittaa?
1:37:25
Rakastan tytärtäsi
enemmän kuin mitään muuta.
1:37:29
Mutta suoraan sanoen
kauhistuttaa olla sinun vävysi.
1:37:33
Epäilen vahvasti, selviäisinkö
perheessäsi edes hengissä.
1:37:42
Sinulla on vakavia ongelmia.
1:37:46
Jos löysään vähän, voisitko
harkita tyttäreni naimista?
1:37:50
Voisitko löysätä paljon?
1:37:54
Kyllä vai ei? Lupaatko olla
sekaantumatta meidän elämäämme?
1:38:00
Lupaan olla sekaantumatta.
-Lakkaatko pilkkaamasta työtäni?
1:38:05
Voisitko harkita ammatin vaihtoa?
-Kyllä vai ei?
1:38:10
Etkö ikinä?
-En!
1:38:14
Saammeko nukkua samassa huoneessa?
-Älä liioittele, Focker.
1:38:18
Olet pahassa liemessä.
1:38:22
Jos nait tyttäreni,
lupaatko pitää hänestä huolta?
1:38:26
Kyllä.
-Oletko rehellinen ja uskollinen?
1:38:30
Kyllä.
1:38:32
Omistaudutko hänelle täysin
koko loppuelämäsi ajan?
1:38:37
Totta kai.
1:38:40
Gaylord Focker...
1:38:43
Tuletko vävykseni?