:06:00
Quelle délicatesse.
:06:03
Je n'arrive pas à croire qu'il a
demandé l'autorisation à papa !
:06:06
Oui.
:06:08
Je suis avec Greg.
Il m'emmène déjeuner. Il va bien.
:06:12
Je sais, tu dois y aller.
Je t'aime et à bientôt.
:06:16
Que se passe-t-il ?
Debbie se marie ?
:06:20
Dans deux semaines. Avec le Dr Bob,
de Denver. Génial, non ?
:06:24
Oui, oui...
Ils viennent de se rencontrer, non ?
:06:28
Si, mais elle a accepté.
:06:31
Il a demandé à papa d'abord.
:06:32
J'avais entendu.
Son accord était obligatoire ?
:06:36
Non.
:06:38
Bob a compris que papa apprécierait.
:06:43
Enfin. Elle dit que Papa l'adore.
:06:45
Bob a dû acheter
le cadeau idéal qui l'a conquis.
:06:49
Vraiment ? Un cadeau ?
:06:52
Deux semaines plus tard...
:06:53
- Tu le passes aux rayons X ?
- Ça va pas muter.
:07:01
- Ça ne passera pas.
- Une seconde.
:07:05
Il est trop gros.
Il faut l'enregistrer !
:07:10
Levez les bras.
:07:12
Il y a une bague
de fiançailles à l'intérieur.
:07:15
Je ne peux pas l'ouvrir ici.
Je peux le prendre avec moi ?
:07:18
Si ça ne passe pas,
vous ne le prenez pas en cabine.
:07:23
Vol New York, La Guardia.
Enregistre-le.
:07:26
Attendez ! Excusez-moi.
:07:28
Ne vous inquiétez pas.
Il vous attendra là-bas.
:07:36
Bienvenue à l'Aéroport de La Guardia.
Suivez les panneaux, s'il vous plaît.
:07:47
Excusez-moi. Vous avez perdu mon
bagage et il y a une bague dedans.
:07:53
Je ne vous ai rien perdu.
:07:55
Votre adresse.
Vous l'aurez quand il refera surface.
:07:59
Et si c'est pas le cas ?