:21:01
Qui aurait cru
que ça parle pas d'un dragon ?
:21:06
Comment ça ?
:21:08
Vous savez, la drogue...
:21:13
Non, je ne sais pas. Dites-moi.
:21:18
Certains...
:21:19
pensent que...
:21:22
"Chasser le dragon" veut dire...
:21:25
vraiment...
:21:28
fumer... Fumer.
:21:31
De la marijuana.
:21:34
Puff, c'est le nom du dragon
du petit garçon !
:21:39
C'est vrai.
:21:45
- Vous fumez de la marijuana ?
- Non ! Non. Quoi ?
:21:48
Non, non, Jack.
Je ne... Je ne fume pas.
:21:51
Je refuse l'herbe. Toujours.
:21:54
Enfin, pas tout le temps.
:21:56
- Oui ou non ?
- Non. Oui. Non.
:22:04
On se retrouve devant,
d'ici douze à quinze minutes.
:22:29
Bonjour.
:22:30
Bonjour.
:22:32
Vous avez des patchs de nicotine ?
:22:35
Non, on les a en chewing-gums.
:22:40
- D'accord.
- C'est à mâcher.
:22:43
Oui, merci. Quel est
votre champagne le plus cher ?
:22:46
Mumm. Il est à 13,95 dollars.
:22:50
C'est tout ?
Il n'y en a pas à 80 ou 100 dollars ?
:22:56
Prenez plusieurs Mumm.