:26:00
Te suivre de plus près,
:26:05
jour après jour, après jour. Amen.
:26:08
Amen.
:26:09
C'était adorable.
:26:12
Merci.
C'était aussi très intéressant.
:26:23
Oh ! Quel joli vase !
:26:26
Il est superbe.
:26:27
Je sais.
C'est une de vos caméras secrètes ?
:26:34
Greg...
:26:36
C'est une urne contenant
les restes de la mère de Jack.
:26:41
Je suis désolé. Je suis désolé.
:26:44
Vous ne pouviez pas savoir.
:26:46
Je suis...
:26:48
C'est mémé.
:26:50
On aime savoir
qu'elle nous regarde manger.
:26:54
Je t'aime, maman. Tu me manques.
:26:56
Tous les jours.
:26:58
Chéri, lis donc ton poème à Greg.
:27:02
Il n'a pas envie d'entendre ça.
:27:04
Quoi, quel poème ?
:27:06
Quand Jack a pris
sa retraite pour raison de santé...
:27:10
Balivernes, je vais bien.
:27:11
Le médecin a pensé
qu'une bonne thérapeutique
:27:14
serait d'exprimer
ses émotions artistiquement.
:27:18
Tu as écrit
un poème magnifique sur ta mère.
:27:21
On voudrait l'entendre.
:27:23
- Poème ! Poème !
- S'il te plaît !
:27:26
D'accord.
:27:27
Il n'est pas terminé.
:27:30
Je n'en suis pas encore satisfait.
:27:32
Quand il sera fini,
:27:35
je le ferai graver sur une assiette
que je mettrai à côté de l'urne.
:27:40
C'est bien.
:27:41
C'est exceptionnel.
:27:43
"Ma mère." Par Jack Byrnes.
:27:48
"Tu m'as donné la vie,
tu m'as donné ton lait.
:27:52
"Tu m'as donné du courage.
:27:54
"Tu t'appelais Angela.
:27:56
"Un ange du ciel.