:53:03
Un camp de Lacrosse ?
:53:04
J'ai pu sauver ce bois
d'une ancienne chapelle de marins.
:53:12
- Cette maison est étonnante.
- Merci.
:53:16
Du soleil, un grill chaud,
une piscine tiède.
:53:19
Si un bain et un barbecue
vous intéressent, suivez-moi.
:53:23
Parfait, Kevo. Pile à l'heure.
:53:25
- C'est parti !
- Ça a dû coûter une fortune.
:53:48
- Ça va, chéri ?
- Oui.
:53:50
Désolée. Je pensais que tu le savais.
:53:53
C'est pas grave.
:53:54
Si je peux tenir un week-end
sans sexe ni cigarettes,
:53:59
je peux tenir
un après-midi avec ton ex.
:54:01
OK, merci.
:54:03
Le sol sur lequel vous marchez
est en bois rare bolivien.
:54:07
Il va très bien ici.
:54:08
Le top des meubles de cuisine...
et le réfrigérateur 2 compartiments.
:54:13
Je vois. Il est caché.
:54:15
- Oui. Encastré !
- Génial.
:54:18
Vous êtes propriétaire ?
:54:20
Non. Je loue.
:54:24
Ça a l'air de bien
marcher pour toi, Kevo ?
:54:28
C'est formidable en ce moment.
:54:30
J'ai acheté des actions d'un
opérateur et le prix s'est envolé.
:54:36
Dans quoi vous travaillez, Greg ?
:54:38
Dans la santé.
:54:39
Alors vous me comprenez.
Il y a du fric
:54:42
à faire dans les biotechnologies.
Comment va votre portefeuille ?
:54:46
Je dirais, de plein...
:54:50
à assez plein.
:54:52
Battez le fer quand il est chaud.
C'est le moment.
:54:57
Greg est infirmier.
:54:58
C'est vrai. Merci, Jack.