:52:07
Je croyais qu'on allait chez Kevin.
:52:10
Nous y sommes.
C'est sa nouvelle maison.
:52:15
- Superbe maison !
- Pas mal, hein ?
:52:20
Et s'il utilisait la marijuana
dans un but médical ? Ça se fait.
:52:25
Il ment depuis le début.
:52:27
C'était plaisant, avec les garçons ?
:52:30
Très plaisant.
:52:31
Ça risque d'être
un peu bizarre pour toi.
:52:35
Pourquoi un "Barbecue
chez le témoin" serait bizarre ?
:52:39
J'étais persuadée te l'avoir dit.
:52:42
Kevin est le témoin de Bob.
On est chez lui.
:52:45
Kevin, ton ex ?
:52:49
Comment connaît-il Bob ?
:52:56
Ils se sont connus
à un camp de Lacrosse.
:52:59
Et Kevin a présenté Debbie à Bob.
:53:03
Un camp de Lacrosse ?
:53:04
J'ai pu sauver ce bois
d'une ancienne chapelle de marins.
:53:12
- Cette maison est étonnante.
- Merci.
:53:16
Du soleil, un grill chaud,
une piscine tiède.
:53:19
Si un bain et un barbecue
vous intéressent, suivez-moi.
:53:23
Parfait, Kevo. Pile à l'heure.
:53:25
- C'est parti !
- Ça a dû coûter une fortune.
:53:48
- Ça va, chéri ?
- Oui.
:53:50
Désolée. Je pensais que tu le savais.
:53:53
C'est pas grave.
:53:54
Si je peux tenir un week-end
sans sexe ni cigarettes,
:53:59
je peux tenir
un après-midi avec ton ex.