:57:03
N'est-ce pas adorable ?
:57:06
Je l'emmènerai chez les Byrnes.
Demain, Robert et Deborah
:57:10
s'y rencontreront
pour devenir mari et femme.
:57:13
Quand ils achèteront leur maison,
il agrémentera leur jardin.
:57:17
C'est mon côté sentimental
et romantique.
:57:23
Ça a dû prendre du temps.
:57:26
Pas trop, 70 heures. C'est peu,
:57:29
pour l'avoir taillé à la main,
d'une seule pièce.
:57:34
Kevo ! 12 h 15, le barbecue !
:57:39
OK, M. B.
Je vais remplir mon devoir d'hôte.
:57:42
Enfilez vos maillots,
je vous retrouve à la piscine.
:57:46
Je me baigne pas.
:57:48
Impossible.
:57:49
J'ai même pas de maillot.
:57:51
Pam-cake, allez, maman a ton maillot.
:57:55
- J'arrive.
- Tu ferais mieux d'y aller.
:57:59
- Elle est géniale. Félicitations.
- Merci.
:58:03
Soit dit en passant,
elle dit le plus grand bien de vous.
:58:07
Vraiment ?
:58:09
Oui.
:58:12
Dites donc, oui.
On a passé du bon temps ensemble.
:58:16
C'est une bombe sexuelle !
:58:23
Allez. Je vous trouve
un maillot, Gregor.
:58:26
- Je me baigne pas.
- Interdit de dire non !
:58:29
Buffet froid à gauche.
Vin et champagne à droite.
:58:46
Oui, ce serait sup...
:58:49
Hé, le voilà ! Approchez donc.
:58:54
G-machin, saumon, espadon ?
:58:57
Un peu des deux,