:56:07
Greg est juif.
:56:10
- Vraiment ?
- Oui.
:56:14
Comme J.C.
Vous êtes en bonne compagnie.
:56:18
Oui.
:56:21
Je vais à la piscine.
:56:23
Montre à Pam et Greg le cadeau.
:56:27
- Un cadeau ?
- Greg.
:56:29
Je viens de mettre une couche
de vernis, pardon pour l'odeur.
:56:35
Kev !
:56:39
- C'est quelque chose !
- Incroyable !
:56:42
Des roses, les fleurs de Deb.
:56:44
- Exactement.
- Ces trous sont pour les bougies ?
:56:48
Après, remplis d'eau de pluie,
les oiseaux s'y baigneront.
:56:52
C'est super.
:56:53
C'est très beau. C'est quoi ?
:56:57
Un autel.
Pour vous, une "chuppah".
:57:03
N'est-ce pas adorable ?
:57:06
Je l'emmènerai chez les Byrnes.
Demain, Robert et Deborah
:57:10
s'y rencontreront
pour devenir mari et femme.
:57:13
Quand ils achèteront leur maison,
il agrémentera leur jardin.
:57:17
C'est mon côté sentimental
et romantique.
:57:23
Ça a dû prendre du temps.
:57:26
Pas trop, 70 heures. C'est peu,
:57:29
pour l'avoir taillé à la main,
d'une seule pièce.
:57:34
Kevo ! 12 h 15, le barbecue !
:57:39
OK, M. B.
Je vais remplir mon devoir d'hôte.
:57:42
Enfilez vos maillots,
je vous retrouve à la piscine.
:57:46
Je me baigne pas.
:57:48
Impossible.
:57:49
J'ai même pas de maillot.
:57:51
Pam-cake, allez, maman a ton maillot.
:57:55
- J'arrive.
- Tu ferais mieux d'y aller.
:57:59
- Elle est géniale. Félicitations.
- Merci.