:59:00
K-bidule, j'ai faim.
:59:02
Les herbes le mettent en appétit.
:59:08
C'est parti. Allez, Kev. Sers !
:59:19
Mince !
:59:21
Allez, l'équipe. Il vaut rien !
:59:23
Service !
:59:30
- Bien servi.
- Allez !
:59:32
Oui !
:59:33
Attrape !
:59:37
Allez !
:59:39
- Beau tir, Maverick !
- Belle passe, Iceman.
:59:43
Bravo, l'infirmier !
:59:45
- Glen ! N'ayez pas peur de la balle.
- Il s'appelle Greg.
:59:48
Regroupement, l'équipe !
:59:50
Pas Glen. "Greg" a peur de la balle !
:59:53
C'est inacceptable !
:59:54
Voilà ce qu'on va faire.
:59:59
On prend une raclée.
1:00:01
La reine des infirmières
pourrait défendre !
1:00:03
- Je n'ai raté qu'une balle.
- Mais quelle balle !
1:00:06
Larry, reste là.
Denny, à l'arrière.
1:00:10
Greg, on n'attend rien de vous.
1:00:12
Quand je passe,
vous sautez et vous cognez.
1:00:15
Oui. Je vais devoir planer.
1:00:17
Ça m'étonne pas.
1:00:21
Prêts ? Tous en place.
C'est parti !
1:00:26
Allez !
1:00:27
Allez ! On y va !
1:00:33
Il faut les cogner, Focker !
Faut les cogner !
1:00:36
Bien joué, Bob.
1:00:38
Merci.
1:00:39
Foncez, Fucker !
1:00:40
- C'est bien. Bon tir !
- Bien joué, Deb !
1:00:56
- Ça va pas ?
- C'est qu'un jeu !