1:00:01
La reine des infirmières
pourrait défendre !
1:00:03
- Je n'ai raté qu'une balle.
- Mais quelle balle !
1:00:06
Larry, reste là.
Denny, à l'arrière.
1:00:10
Greg, on n'attend rien de vous.
1:00:12
Quand je passe,
vous sautez et vous cognez.
1:00:15
Oui. Je vais devoir planer.
1:00:17
Ça m'étonne pas.
1:00:21
Prêts ? Tous en place.
C'est parti !
1:00:26
Allez !
1:00:27
Allez ! On y va !
1:00:33
Il faut les cogner, Focker !
Faut les cogner !
1:00:36
Bien joué, Bob.
1:00:38
Merci.
1:00:39
Foncez, Fucker !
1:00:40
- C'est bien. Bon tir !
- Bien joué, Deb !
1:00:56
- Ça va pas ?
- C'est qu'un jeu !
1:01:04
Mon oeil ! Mon oeil !
1:01:14
- Pam, aide ta soeur.
- Je suis désolée, Deb.
1:01:17
Tu as la marque du ballon
sur le front.
1:01:20
Dégage.
1:01:21
Vous dirigez le groupe ?
Voyez le choix des chansons avec Bob.
1:01:26
- Vous êtes M. Focker ?
- Oui.
1:01:29
- Signez là.
- Super. Merci.
1:01:42
Ah, ta valise !
Tu es sûr que tout y est ?
1:01:45
Oui, c'est bon. Qu'y a-t-il ?
1:01:50
Je voulais voir si ça allait
depuis ton coup d'éclat.
1:01:54
- Je suis vraiment désolé.
- Ça va.
1:01:57
Je sais pas ce qui m'a pris, Iceman !