1:20:01
J'essaie de rentrer vite.
1:20:05
Ça va pas ?
1:20:07
Nous sommes bientôt arrivés...
1:20:15
C'est pas une autoroute !
Allons, Greg !
1:20:24
Tu ferais mieux de conduire,
après tout.
1:20:42
Non, non. S'il vous plaît.
1:20:47
- Oui !
- Il a tourné.
1:20:49
Vous auriez
dû tourner à gauche, au feu.
1:20:55
Je vais être malade.
1:20:57
Où il est ?
1:21:00
Enfin arrivés.
1:21:02
Quel trajet !
1:21:04
Qui lui a donné les clés ?
Allez, on sort.
1:21:09
- Il a son permis ?
- Son "Permis de tuer", oui.
1:21:19
Bien conduit, Fangio !
1:21:22
Vous êtes cinglé.
1:21:24
Laissez-le tranquille.
1:21:41
- Tout est là !
- Le chat !
1:21:43
Nom de Dieu !
Je vais le tuer !
1:21:45
Papa ! Hé, calme-toi !
1:21:48
Où est le chat ?
1:21:50
- Il est sorti. Il est sorti.
- Voyons...