1:35:00
Vous le voulez ?
1:35:02
Venez l'arracher
de mes doigts morts et durcis.
1:35:06
Ou tu me fais lâcher
ma prise de kung-fu et tu l'as,
1:35:10
ou tu dégages, connasse !
1:35:14
Lâchez-moi !
1:35:17
Gardez votre...
1:35:26
C'est interdit
de laisser votre véhicule.
1:35:29
Emmenez-le en fourrière.
1:35:31
Tout l'avion dit
que vous l'avez menacée.
1:35:33
Je l'ai pas menacée.
Je rangeais mon sac.
1:35:37
Vous l'avez menacée d'une bombe.
1:35:40
- J'en ai pas.
- Vous avez dit "bombe".
1:35:42
- "J'ai pas de bombe."
- Vous avez dit "bombe".
1:35:45
- On peut pas dire "bombe" ?
- Pas dans un avion.
1:35:49
Bombe, bombe, bombe,
bombe, bombe, bombe.
1:35:50
Bom-be-bom-be-
bom-be-bom-be !!!
1:35:52
- Vous m'arrêtez ?
- Agression...
1:35:54
- Et si j'étais bombardier ?
- ..vous enfermer quelques années.
1:36:01
- Pause, on a un spécialiste.
- Salut, Norm.
1:36:11
Vous ici ?
1:36:14
Je suis partout.
1:36:16
- Je n'ai rien fait.
- Je sais.
1:36:19
Alors dites-leur
que je suis pas un terroriste.
1:36:23
Je leur dirai
si vous répondez à mes questions.
1:36:27
Si vous voulez éviter deux ans
de prison, dites la vérité.
1:36:31
Plus de mensonges.
Fini, les mensonges.
1:36:34
- C'est vous ?
- Répondez.
1:36:36
- Mon arrestation, c'est vous ?
- Posez vos mains ici.
1:36:41
Vous êtes malade, vous le savez ?
1:36:46
Votre nom est Gaylord Focker ?
Oui ou non ?
1:36:49
Oui.
1:36:51
- Etes-vous infirmier ?
- Oui.
1:36:53
- Etes-vous un drogué ?
- Non.
1:36:55
- Avez-vous fumé de la marijuana ?
- Oui.
1:36:58
Avez-vous peint la queue d'un chat
pour le faire passer pour Laguigne ?