:45:00
.או, די, תפסיק עם זה
(גם: תחתוך את זה)
:45:04
,אתה יודע, לארי
.גרג גם עוסק ברפואה
:45:07
?או, באמת? איזה תחום
.סיעוד-
:45:10
.זה טוב
:45:12
?לא באמת, איזה תחום
:45:15
.סיעוד
:45:20
הי, למה שלא אביא
?לך כיסא, גרג
:45:24
.תודה לך, תודה
:45:27
אז, לא רצית ללכת
?על תואר הדוקטור
:45:30
לא, דווקא חשבתי על האפשרות
.אבל החלטתי שזה לא בשבילי
:45:34
.אפשר להבין
.זה רצח לקבל רשיון רופא-
:45:36
למעשה, גרג הצטיין
.בבחינות הרפואיות שלו
:45:38
?אתה רציני
.לא, הייתי בסדר-
:45:41
,או, הוא היה יותר מבסדר
.סמוך עלי
:45:43
למה ניגשת לבחינות אם
?לא תיכננת להמשיך הלאה
:45:46
ובכן, רציתי לשמור
.על אופציות פתוחות
:45:48
אבל בסוף, סיעוד
.התאים לי יותר
:45:51
זה מאפשר לך לעבוד
.במספר תחומים רפואיים
:45:54
ובנוסף, אני יכול להקדיש
.מאה אחוז לטיפול בחולה
:45:56
בניגוד לרופא
-שמתעסק גם עם ביורוקרטיה
:45:58
,או או, האם החבר שלכם, אנדי
!לא היה אמור להגיע כבר? -או, אלוהים
:46:02
חשבתי שדב אמרה לכם. ד"ר אנדי
.נקע את הגב. הוא לא יבוא לחתונה
:46:07
אה, לעזאזל. עכשיו אצטרך
לשנות את כל הסידורים
:46:10
בוב, למה שגרג לא יחליף
?את אנדי בתור המלווה בחתונה
:46:15
.או. לא, פאם, לא
.זה יתאים. בוב, גרג יהיה המלווה השני-
:46:20
.טוב. -אה, כן
.כן, כן. אוקיי, בטח
:46:24
טוב. בואו נסיים כאן
,ונתכונן ליציאה
:46:28
כי יש לנו תדרוך מוקדם
!בעוד 32 דקות. -32 דקות
:46:32
מה אתם אומרים. אם
...כך כדאי שאעלה למעלה
:46:35
.ואכבד בביקור את פיית המקלחת
:46:42
דינה, תודה רבה
.על ארוחת הבוקר
:46:48
?הי, אתה בסדר
?למה לא הערת אותי-
:46:51
.כי חשבתי שתרצה להמשיך לישון
.לא כשאני מתארח אצל מישהו-
:46:55
.זה בסדר, אל תהיה מודאג
.לא, זה לא בסדר-
:46:58
ספרי את זה לד"ר טורקמדה
...שם מהאינקוויזיציה הספרדית