1:01:02
.תביאו קצת קרח
1:01:04
!העין שלי
!או, העין שלי! -פוקר
1:01:08
!אלוהים אדירים
1:01:14
.פאם, תעזרי לאחותך
.אני מצטערת, דב-
1:01:17
דב, סוף סוף רואים כל
!נמש במצח שלך עם הפנס הזה
1:01:20
!דני, לך מפה
?אתה ראש הלהקה-
1:01:22
כן, אדוני. -תעבור על רשימת
!השירים עם בוב. בוב? בוב
1:01:25
.כן, ג'ק
?אתה מר פוקר-
1:01:28
כן. -בסדר, תחתום
.פה, בבקשה. -תודה
1:01:42
הי, המזוודה שלך. אתה
?בודק לראות שהכל שם
1:01:45
.כן, זה בסדר
?טוב. -מה קורה
1:01:50
רק רציתי לוודא שאתה בסדר מאז
.ההנחתה שהדהדה בכל העולם
1:01:53
או, כן. אני ממש מצטער
.על זה. -זה בסדר
1:01:56
אני לא יודע מה
.נכנס בי, אייסמאן
1:01:59
אייסמאן?-אני מתנצל, זה משהו
-מיוחד בינך לבין קווין
1:02:03
.לא, גרג, מספיק עם זה
?מספיק עם מה, אייסמאן-
1:02:06
אהבה בשחקים" היה סרט מאד"
.פופולרי כשקווין ואני יצאנו
1:02:08
,בסדר, זהו זה. -הי, אייסמאן
.אין לי בעיה עם זה
1:02:12
?אתה רוצה להיות מווריק
?זה כל הענין
1:02:16
.אני לא יכול להיות
.קווין הוא מווריק. -הוא היה
1:02:19
.אבל אפשר לשנות את זה
1:02:21
?הממ, הוא יכול להיות גוס
.לא, כי גוס מת בסוף-
1:02:25
.הממ, מאד עצוב
1:02:30
-מותק, אני לא ממש
.גרג, שתוק-
1:02:33
.בסדר
1:02:46
אלוהים אדירים, אבא, חשבת
לדפוק בדלת? -לא בחדר שלי
1:02:49
?מה שניכם עושים כאן
.משחקים חולה ואחות, הייתי אומר
1:02:56
.זה החדר של גרג, אבא
.כבר לא. הוא ישמש לאחסון-
1:02:59
גרג יעבור לחדר של דבי
.והיא תישן איתך הלילה