1:02:03
.לא, גרג, מספיק עם זה
?מספיק עם מה, אייסמאן-
1:02:06
אהבה בשחקים" היה סרט מאד"
.פופולרי כשקווין ואני יצאנו
1:02:08
,בסדר, זהו זה. -הי, אייסמאן
.אין לי בעיה עם זה
1:02:12
?אתה רוצה להיות מווריק
?זה כל הענין
1:02:16
.אני לא יכול להיות
.קווין הוא מווריק. -הוא היה
1:02:19
.אבל אפשר לשנות את זה
1:02:21
?הממ, הוא יכול להיות גוס
.לא, כי גוס מת בסוף-
1:02:25
.הממ, מאד עצוב
1:02:30
-מותק, אני לא ממש
.גרג, שתוק-
1:02:33
.בסדר
1:02:46
אלוהים אדירים, אבא, חשבת
לדפוק בדלת? -לא בחדר שלי
1:02:49
?מה שניכם עושים כאן
.משחקים חולה ואחות, הייתי אומר
1:02:56
.זה החדר של גרג, אבא
.כבר לא. הוא ישמש לאחסון-
1:02:59
גרג יעבור לחדר של דבי
.והיא תישן איתך הלילה
1:03:03
.טוב. בוא, גרג
1:03:05
.אוקיי, אני כבר בא
.ניפגש למעלה-
1:03:07
או, מצוין, הם מצאו
.את המזוודה שלך. -כן
1:03:11
הי ג'ק, לא בדיוק ברור לי מה
,קרה בחנות הכובעים
1:03:16
,אבל אם נתתי לך רושם מוטעה בנוגע לפאם
.באיזושהי צורה, אני מתנצל
1:03:19
אין לי דבר מלבד כוונות טובות
-לפאם ואני- אני רק
1:03:24
למעשה, יש במזוודה משהו
.שאני מתכנן לתת לה
1:03:28
...שאני חושב, הממ, מסמל
1:03:32
,את מידת ההתחייבות שלי
.אה, כלפיה
1:03:36
ולא יהיה נכון מצדי
...לבקש אותה לענוד את זה
1:03:39
.בלי רשות מאביה
1:03:42
?ג'ק
1:03:44
?האם שטפת את האסלה הזו
1:03:48
?אולי... יודע מה
.אולי ג'ינקס שטף אותה
1:03:50
ראיתי את ג'ינקסי הקטן
,נכנס אתמול בלילה
1:03:53
והוא השתופף קצת
.ושחרר את עצמו
1:03:55
ג'ינקס יודע לא להשתמש
,באסלה הזו. וגם אם כן
.הוא לא היה שוטף