1:03:03
.טוב. בוא, גרג
1:03:05
.אוקיי, אני כבר בא
.ניפגש למעלה-
1:03:07
או, מצוין, הם מצאו
.את המזוודה שלך. -כן
1:03:11
הי ג'ק, לא בדיוק ברור לי מה
,קרה בחנות הכובעים
1:03:16
,אבל אם נתתי לך רושם מוטעה בנוגע לפאם
.באיזושהי צורה, אני מתנצל
1:03:19
אין לי דבר מלבד כוונות טובות
-לפאם ואני- אני רק
1:03:24
למעשה, יש במזוודה משהו
.שאני מתכנן לתת לה
1:03:28
...שאני חושב, הממ, מסמל
1:03:32
,את מידת ההתחייבות שלי
.אה, כלפיה
1:03:36
ולא יהיה נכון מצדי
...לבקש אותה לענוד את זה
1:03:39
.בלי רשות מאביה
1:03:42
?ג'ק
1:03:44
?האם שטפת את האסלה הזו
1:03:48
?אולי... יודע מה
.אולי ג'ינקס שטף אותה
1:03:50
ראיתי את ג'ינקסי הקטן
,נכנס אתמול בלילה
1:03:53
והוא השתופף קצת
.ושחרר את עצמו
1:03:55
ג'ינקס יודע לא להשתמש
,באסלה הזו. וגם אם כן
.הוא לא היה שוטף
1:04:00
?מה הסיפור הגדול
,הסיפור, גרג-
(א.מ. (אחות מוסמכת
1:04:03
הוא שכאשר האסלה
,הזו נשטפת, היא נתקעת
1:04:05
וכאשר יש לך מיכל שופכין כמעט
,מלא ואסלה שעובדת כל הלילה
1:04:08
.יכולה לקרות תקלה איומה
1:04:10
?מר ברנס
1:04:13
זה לא חלק מדרישות
.התפקיד שלי
1:04:15
.סירחון על הכיפק
.שיחקת אותה בגדול, אחי
1:04:18
!מצוץ לי, דני
1:04:20
עכשיו תקשיב, יש לי חתונה כאן עוד 20 שעות
!ואני צריך שישאבו את הביוב עכשיו
1:04:24
!לא מחר, עכשיו
?אבא, מה קורה-
1:04:28
!או, אלוהים
?מה הסירחון הזה-
1:04:31
,הסירחון הזה, בוב
.הוא החרה שלנו
1:04:33
פוקר שטף את האסלה בחדר
.שלנו ומיכל השופכין גלש
1:04:36
,ג'ק, אמרתי לך
.זה לא אני. זה ג'ינקס
1:04:39
!פוקר, אני לא אחזור על זה
1:04:42
.ג'ינקס לא יכול לשטוף את האסלה
!הוא רק חתול, בשם אלוהים
1:04:45
.לחיה אין אפילו אגודלים, פוקר
1:04:49
!הי, תראו את זה
!קוו-
1:04:52
?ליד העץ, נכון
1:04:57
.לא. לא, לא, לא
!לא על הדשא
1:04:59
!הישאר במקומך
!לא על הדשא-