1:36:03
.ביי, נורם
1:36:10
.או, שיט
?מה אתה עושה פה
1:36:14
.אני בכל מקום, פוקר
1:36:16
.לא עשיתי כלום, ג'ק
1:36:18
כן, אני יודע. -אז תגיד לחבר'ה
.האלה שאני לא טרוריסט
1:36:22
תקשיב, פוקר. אני לא אומר כלום לאף
.אחד עד שתענה על כמה שאלות
1:36:26
אלא אם אתה רוצה לבלות
,את השנים הבאות בכלא
1:36:29
,תצטרך, לעזאזל
.לומר לי את האמת
1:36:31
?לא עוד שקרים. אתה מבין
.לא עוד שקרים
1:36:34
?אתה אחראי לזה
.רק תענה לשאלות-
1:36:36
?אתה סידרת שיורידו אותי מהמטוס
.רק תענה לשאלה-
1:36:38
שים את הידיים
!בצורה הזו. ככה
1:36:41
,אתה חולה
?אתה יודע את זה
1:36:46
?האם שמך הוא גיילורד פוקר
.כן או לא
1:36:49
.כן
?האם אתה אחות ממין זכר-
1:36:52
.כן
?האם אתה חשישניק-
1:36:55
!לא
?האם עישנת פעם חשיש-
1:36:57
.כן
1:36:59
האם ריססת בצבע זנב של חתול
?כדי שנחשוב שהוא מר ג'ינקס
1:37:02
.כן
1:37:04
האם עשית זאת כי היית
?נואש לזכות בהערכתי
1:37:06
.כן
?כי אתה אוהב את בתי, פאם-
1:37:09
.כן
?אתה רוצה לשאת אותה לאשה-
1:37:14
?אתה רוצה לשאת אותה
1:37:18
.רציתי, עד שפגשתי אותך
1:37:22
?מה זה אומר
1:37:24
.אני אוהב את בתך, ג'ק
...אני אוהב אותה יותר מהכל
1:37:28
.אבל בכנות, אדוני
.אני קצת פוחד להיות חתנך
1:37:32
כל סוף השבוע הזה
...יצר אצלי ספקות גדולים
1:37:35
אם אוכל כלל
.להמשיך לשרוד במשפחתך
1:37:42
אני חושב שיש לך
.עניינים רציניים לסדר
1:37:46
,אם אהיה פחות נוקשה
?האם תשקול לשאת את בתי
1:37:50
האם תהיה נוקשה
?הרבה פחות
1:37:53
.כן
?כן או לא-
1:37:55
.כן
...האם תניח לי ולפאם-
1:37:57
לחיות את חיינו
?ולא להתערב כל הזמן