:42:01
che ora che lo sai
:42:02
sei all'interno di ciò che chiamo
:42:05
il "Cerchio della Fiducia"
della famiglia Byrnes.
:42:09
Io non nascondo niente a te,
tu non nascondi niente a me
:42:12
e giro giro tondo.
:42:16
Capito.
:42:20
Allora andiamo a fare colazione.
:42:28
"Sfigatto, dove sei andato?
:42:31
Di te sono innamorato!"
:42:38
Non sulla tavola!
:42:43
Guardate chi c'è!
:42:44
Tu devi essere Greg.
:42:46
Salve.
:42:47
Qualcuno ha avuto la visita
della fatina dei capelli!
:42:51
Bel taglio!
:42:54
Le presentazioni.
Mia sorella, Debbie.
:42:57
- La futura sposa, congratulazioni.
- E il suo fidanzato, il dr. Bob.
:43:01
Chiamami Bob... Dottor!
:43:03
I suoi genitori, Linda Banks...
:43:05
Piacere.
:43:07
E il chirurgo plastico
di fama mondiale, dr. Larry.
:43:10
Dacci un taglio!
:43:14
- Anche Greg è nel campo medico.
- Davvero? In che settore?
:43:17
Infermieristico.
:43:20
Buona questa.
:43:21
Sul serio, che cosa fa?
:43:24
L'infermiere.
:43:30
Ti prendo una sedia.
:43:35
Non ha voluto laurearsi?
:43:38
No, ho pensato di fare il dottore,
ma ho deciso che non faceva per me.
:43:41
L'ammissione è micidiale.
:43:44
Greg l'aveva superata brillantemente.
:43:46
- Davvero?
- Sono andato bene.
:43:48
Molto più che bene, fidatevi.
:43:51
Perché hai fatto l'esame
se non pensavi di studiare?
:43:54
Per tenermi varie possibilità,
ma l'infermieristica mi si addice.
:43:58
Posso lavorare in campi
diversi della medicina