:41:03
- Cosa?
- Gli ho detto che non ti toccavo.
:41:06
Non sono più una ragazzina.
:41:09
Voglio cercare
di rispettare le sue regole.
:41:14
Va bene.
:41:16
Ti faccio andare a dormire,
ci vediamo domattina.
:41:31
Buongiorno, Greg.
:41:33
Buongiorno.
:41:35
Pam mi ha detto di averti confidato
un mio piccolo segreto.
:41:40
Sì.
:41:43
Finché tieni la bocca chiusa
per il resto della tua vita,
:41:46
non corri un pericolo immediato.
:41:49
Non parlerò.
:41:52
Sto scherzando.
:41:56
Divertente.
:41:59
Il fatto è
:42:01
che ora che lo sai
:42:02
sei all'interno di ciò che chiamo
:42:05
il "Cerchio della Fiducia"
della famiglia Byrnes.
:42:09
Io non nascondo niente a te,
tu non nascondi niente a me
:42:12
e giro giro tondo.
:42:16
Capito.
:42:20
Allora andiamo a fare colazione.
:42:28
"Sfigatto, dove sei andato?
:42:31
Di te sono innamorato!"
:42:38
Non sulla tavola!
:42:43
Guardate chi c'è!
:42:44
Tu devi essere Greg.
:42:46
Salve.
:42:47
Qualcuno ha avuto la visita
della fatina dei capelli!
:42:51
Bel taglio!
:42:54
Le presentazioni.
Mia sorella, Debbie.
:42:57
- La futura sposa, congratulazioni.
- E il suo fidanzato, il dr. Bob.