:47:00
Nei posti giusti.
:47:02
Questi dovrebbero andarti.
Ecco a te, capo.
:47:05
- Goditeli.
- Grazie.
:47:09
Tranquillo per la tua
"operazione segreta".
:47:12
- Sono muto.
- Una tomba.
:47:14
Sicuro!
:47:18
Venite a prendere
gli itinerari corretti.
:47:24
Tesoro... Ora attivo
I'allarme, scatta fra 16 secondi.
:47:28
- Non mi serve il giubbotto.
- Fa freddo!
:47:33
Prendi quello di Denny.
:47:37
Denny, ho dato la tua giacca a Greg.
:47:55
Denny, come va il frac?
:47:58
Cos'è?
:47:59
Una scultura che ho trovato
nel giubbotto di Greg.
:48:05
Non è una scultura,
è un aggeggio per fumare marijuana.
:48:10
Davvero?
:48:13
Non è mio.
:48:20
Salve Jack, come va?
:48:23
Mi piace il cilindro.
:48:27
Posso parlarti?
:48:33
Siediti.
:48:39
Non ti ho spiegato
il "Cerchio della Fiducia"?
:48:43
Sì, l'ho afferrato.
:48:46
Allora vuoi dirmi qualcosa?
:48:48
Non mi pare.
:48:51
Non ne abbiamo parlato
ieri in macchina?
:48:55
Vuol dire di me e Pam...
:48:58
- Vorrei parlarle di questo.
- Stiamo parlando di te, non di Pam.