:54:03
Io vado in piscina,
perché non mostri loro il regalo?
:54:09
Gli ha fatto un regalo?
:54:11
Ci ho appena passato la lacca,
mi dispiace per le esalazioni.
:54:20
Non è stupendo?
:54:21
E' incredibile!
:54:24
Le rose, le preferite di Debbie.
:54:27
Quei buchi sono per le candele, no?
:54:29
Dopo raccoglieranno l'acqua piovana
per gli uccelli.
:54:32
Straordinario.
:54:34
Bellissimo.
:54:35
Che cos'è?
:54:37
E' un altare. Forse tu
lo chiameresti "chuppah".
:54:43
Non è delizioso?
:54:46
Lo porterò a casa dei Byrnes
:54:48
e domani Robert e Deborah qui sotto
diventeranno marito e moglie.
:54:52
Quando compreranno una casa,
:54:55
adornerà il giardino.
:54:56
Questa è la mia idea
smielata e romantica.
:55:03
- Ci sarà voluta una vita a farlo.
- Circa 70 ore.
:55:07
Non è male, visto che l'ho intagliato
a mano da un unico pezzo di legno.
:55:14
Sono le 12 e 15,
è ora di iniziare il barbecue.
:55:17
Bene, Mr B.
:55:19
Devo andare dagli ospiti. Prendete
i costumi, ci vediamo in piscina.
:55:24
Io passo.
:55:26
- Non puoi!
- Non ho neanche il costume...
:55:30
"Pam-dorina", vieni,
mamma ha il tuo costume.
:55:32
Arrivo.
:55:33
Meglio che tu vada.
:55:37
E' fantastica. Congratulazioni.
:55:39
Grazie.
:55:41
Ha detto delle cose
molto belle di te.
:55:45
Veramente?
:55:46
Sì.
:55:50
Sì, ce la siamo spassata insieme.
:55:53
E' una tigre!