1:14:05
Jack, sono Hank, il vicino di casa.
1:14:07
Sai chi si è presentato
oggi pomeriggio? Sfigatto!
1:14:11
Non ha il collare,
1:14:12
ma è lui. Pensavo
che fossi preoccupato.
1:14:15
Chiamami quando tornate
e ti riporto il mascalzone.
1:14:19
Continuate a cercare, vi richiamo.
1:14:25
- Trovata?
- No, stanno cercando.
1:14:28
E' una bellissima festa.
1:14:30
Certe volte queste cose riescono
per quaIche strana combinazione.
1:14:35
Come tu hai trovato Sfigatto.
1:14:37
- L'hai trovato al ricovero, eh?
- Sì.
1:14:41
L'importante è che sia a casa.
1:14:43
Certo.
1:14:46
Quella palla di pelo ha qualcosa
che mi mette allegria.
1:14:51
Non hai visto i suoi ultimi trucchi.
1:14:55
- Quando torniamo, te li mostro.
- Possiamo non farlo stasera.
1:14:59
Sarà stanco.
1:15:01
Credo che te li voglia
mostrare stasera.
1:15:09
Posso guidare io.
1:15:11
Ho sempre voluto provare
una di queste.
1:15:15
Accomodati!
1:15:18
- Che fai?
- Larry mi fa guidare.
1:15:27
Presto!
1:15:34
Si guida meglio della tua, vero?
1:15:38
Sali, andiamo.
1:15:45
Tutti comodi lì dietro?
1:15:50
Sei un po' ardito al volante!
1:15:55
Avete le cinture di sicurezza?