:06:01
Trouwt Debbie met die vent?
-Over twee weken.
:06:05
Dokter Bob uit Denver. Mooi toch?
:06:08
Ze kennen elkaar toch pas
'n paar maanden?
:06:11
Hij vroeg 'r en ze zei ja.
Nadat pa al ja had gezegd.
:06:17
Moest hij dan zijn toestemming
vragen?
:06:20
Het moest niet. Maar Bob weet
dat pa het wel op prijs stelt.
:06:27
Pa loopt weg met 'm. Bob heeft 'm
het juiste cadeau gegeven.
:06:32
O ja? Een cadeau.
:06:36
Kan die wel onder de röntgen?
-Er muteert niks, hoor.
:06:44
Dat lukt niet.
-Momentje.
:06:47
Te groot voor handbagage.
:06:52
Armen omhoog.
:06:54
Er zit een verlovingsring in
voor m'n vriendin.
:06:57
Kan ik 'm gewoon meenemen?
:07:00
Als hij hier niet door kan
gaat hij niet mee aan boord.
:07:05
531, New York La Guardia.
:07:07
Wacht even.
:07:09
Bij aankomst zie je 'm terug.
:07:28
Jullie hebben m'n tas weggemaakt.
Er zat 'n dure ring in.
:07:33
Ik heb niets weggemaakt.
:07:35
Vul uw adres hier in,
dan sturen we 'm u.
:07:39
En zo niet? Moet ik 't hele weekend
in deze kleren rondlopen?
:07:47
Mooi pakje.
Ik dacht meer aan champagne.
:07:50
Dit cadeau vindt ie te gek.
-Hij is met pensioen.
:07:55
Dertig jaar in de bloemenbranche
vergeet je niet zomaar.
:07:59
Zijn ze soms heel kritisch?
-Nee, hij is allerliefst.