:07:00
Als hij hier niet door kan
gaat hij niet mee aan boord.
:07:05
531, New York La Guardia.
:07:07
Wacht even.
:07:09
Bij aankomst zie je 'm terug.
:07:28
Jullie hebben m'n tas weggemaakt.
Er zat 'n dure ring in.
:07:33
Ik heb niets weggemaakt.
:07:35
Vul uw adres hier in,
dan sturen we 'm u.
:07:39
En zo niet? Moet ik 't hele weekend
in deze kleren rondlopen?
:07:47
Mooi pakje.
Ik dacht meer aan champagne.
:07:50
Dit cadeau vindt ie te gek.
-Hij is met pensioen.
:07:55
Dertig jaar in de bloemenbranche
vergeet je niet zomaar.
:07:59
Zijn ze soms heel kritisch?
-Nee, hij is allerliefst.
:08:04
Je zult in de smaak vallen,
geloof me.
:08:07
Net als dr. Bob?
-Niet te sarcastisch.
:08:11
Humor is niet besteed aan ze.
-Zijn ze Amish?
:08:18
Geen grapjes dus.
:08:22
Wat doe je nou?
:08:25
Slappelingen roken, zegt pa.
:08:28
Ik laat ze in de auto.
-Daar kijkt ie ook.
:08:36
Het dak is beter, ja.
:08:39
Nog iets:
:08:41
We wonen niet samen.
-Je had 't toch verteld?
:08:50
Ik heb je zo gemist, Pammekoek.
-Ik jou ook, Flap-Jack.