:08:04
Je zult in de smaak vallen,
geloof me.
:08:07
Net als dr. Bob?
-Niet te sarcastisch.
:08:11
Humor is niet besteed aan ze.
-Zijn ze Amish?
:08:18
Geen grapjes dus.
:08:22
Wat doe je nou?
:08:25
Slappelingen roken, zegt pa.
:08:28
Ik laat ze in de auto.
-Daar kijkt ie ook.
:08:36
Het dak is beter, ja.
:08:39
Nog iets:
:08:41
We wonen niet samen.
-Je had 't toch verteld?
:08:50
Ik heb je zo gemist, Pammekoek.
-Ik jou ook, Flap-Jack.
:09:01
Pannenkoekjes, onbeperkt.
:09:06
Waar is m'n kleine meid?
:09:10
Wat ben je mooi.
-Jij ook, hoor.
:09:14
Ma, pa, dit is Greg.
:09:17
Ik ben Pams vader, Jack Byrnes.
:09:20
Ik ben Dina. Welkom in Oyster Bay.
:09:28
Rij je een Ford?
:09:31
Ja, een Taurus.
:09:33
Ik wou 'n kleinere huren
maar ik verdien best goed.
:09:37
Dus waarom dan geen grote?
:09:40
Klopt. Heb jij de kleur gekozen?
:09:43
De man aan de balie. Hoezo?
:09:45
Genieën kiezen groen, zeggen ze.
:09:49
Maar jij koos niet.
:09:54
Jakkie, ik ruik zure melk.
:09:57
Hij is ondergespuugd door een baby.
-Nee toch.