:12:02
Die kan hij niet optillen.
Hij heeft geen kracht en geen duimen.
:12:07
Daar had ik even niet aan gedacht.
:12:11
Hij is 'n echte huiskat.
Buiten zou ie 't niet redden.
:12:16
Nietwaar, schatje?
-Greg heeft een hekel aan katten.
:12:23
Geen hekel, nee.
:12:25
Ik heb gewoon meer met honden.
:12:30
Dat mag best, hoor.
-Ik heb geen hekel aan katten.
:12:35
Als je 't maar eerlijk zegt.
:12:38
Ik heb ook m'n afkeer.
-Ik ben eerlijk. Waarvan?
:12:44
Ze moeten zich eerst opfrissen.
:12:47
Kom, wij gaan wat kleren van Jack
uitzoeken.
:12:55
Ik vind 't zo leuk dat je thuis bent.
-Ik ook.
:13:01
Aardig zijn tegen deze, hoor.
Ik vind 'm echt leuk.
:13:06
Ik doe m'n best.
:13:17
Past het overhemd?
-Prima, bedankt.
:13:22
Had maar niks gezegd over katten.
-Het is toch zo?
:13:26
Had even gewacht.
-Het ontglipte me.
:13:30
Hete pu-pu's.
:13:32
Hemeltje, wat is dat?
:13:35
Dat is een kleinigheidje van mij.
Maak maar open.
:13:40
Schat, een cadeau van Greg.
:13:43
Wat aardig.
:13:50
Kijk nou eens. Een bloempot.
Met aarde erin.
:13:55
Het echte cadeau zit in de aarde.
:13:59
De bol van een Jeruzalem-tulp.