:27:03
Maar ik kon je niet redden
en ik zal je gezicht...
:27:08
...nimmermeer zien.
:27:10
Nimmermeer, nimmermeer.
:27:15
Tot we elkaar zien in de hemel.
:27:21
Zo mooi, papa.
:27:23
Daar ga ik weer.
-Verbluffend.
:27:26
Zoveel liefde en toch ook
zoveel informatie.
:27:32
Het vréét energie.
:27:36
Wil je aardappelen?
:27:40
Op de boerderij
was de groente verser, hè?
:27:44
Greg groeide op in Detroit.
-Op een boerderij, zei hij.
:27:50
Zijn er veel in Detroit?
:27:53
Niet zoveel. Ik moet dit uitleggen.
:27:56
Ik ben niet daadwerkelijk
op een boerderij opgegroeid.
:28:01
Ons ouderlijk huis was gebouwd
als een Nederlandse boerderij...
:28:05
...in koloniale stijl.
En we hadden veel huisdieren.
:28:13
Wat heb je dan gemolken?
:28:16
Hij heeft gemolken, zei hij.
:28:19
Wat heb je dan gemolken?
:28:23
Een kat.
:28:28
Ja, wil je het verhaal horen?
:28:33
De kat van mijn zuster...
:28:37
...kreeg jongen. Wel dertig.
:28:40
En de allerkleinste, dat schattige...
:28:44
...ronkende ding wilde ook drinken
maar hij kon niet bij de...
:28:50
...bij de tepel.
:28:53
Tepel?
-Hoe die ook heet.
:28:56
Ik ging erheen en deed gewoon...