:28:01
Ons ouderlijk huis was gebouwd
als een Nederlandse boerderij...
:28:05
...in koloniale stijl.
En we hadden veel huisdieren.
:28:13
Wat heb je dan gemolken?
:28:16
Hij heeft gemolken, zei hij.
:28:19
Wat heb je dan gemolken?
:28:23
Een kat.
:28:28
Ja, wil je het verhaal horen?
:28:33
De kat van mijn zuster...
:28:37
...kreeg jongen. Wel dertig.
:28:40
En de allerkleinste, dat schattige...
:28:44
...ronkende ding wilde ook drinken
maar hij kon niet bij de...
:28:50
...bij de tepel.
:28:53
Tepel?
-Hoe die ook heet.
:28:56
Ik ging erheen en deed gewoon...
:29:04
Op 'n schoteltje.
:29:07
En dat gaf ik aan Geppetto.
Zo noemde ik 'm.
:29:12
Ik wist niet
dat je 'n kat kon melken.
:29:16
Ja, alles wat een tepel heeft.
:29:20
Ik heb tepels. Kun je mij melken?
:29:23
Ander onderwerp graag.
:29:27
Champagne. Dat hoort er wel bij.
:29:31
Geweldig. Leuk idee.
:29:42
'Kun je mij melken?'
:29:44
Gek genoeg ken je Debs ring
eigenlijk al.
:29:48
Klopt.
:29:50
De beste champagne
uit de winkel in Oyster Bay.
:29:54
Wat lief van je.
:29:57
Leuk gebaar toch?
-Heel leuk.
:29:59
Hoe ken ik die ring dan?