:32:06
Dat zullen m'n ouders ook zien
en hun liefde voor jou zal groeien.
:32:15
Over groeiende liefde gesproken...
:32:18
Het is al laat.
:32:20
De jongeheer leeft nog
in Chicago-tijd.
:32:23
Er is maar één manier
om de jongeheer klein te krijgen.
:32:28
Die manier.
:32:35
Die jas.
:32:37
Van Pam. M'n pyjama zit in die
koffer.
:32:41
Neem er zolang eentje van Jack.
:32:44
Dat hoeft niet.
-Kleine moeite.
:32:51
Zit maar niet in over vanavond.
:32:55
Dank je. Ik vind 't afschuwelijk.
:33:00
Het was ook afschuwelijk.
:33:05
Maar zand erover. We gaan er samen
een fijn weekend van maken.
:33:12
Bedankt, pa.
:33:16
Dank je. Deze is prima.
:33:20
M'n lievelingspyjama?
-Tot morgen.
:33:24
Slaap lekker.
-Jij ook.
:33:26
Nee, je slaapt in de kamer beneden.
:33:32
Pam zei dat ik in Debbie's kamer
sliep
:33:36
Debbie komt morgen zelf.
Nu heb je je eigen kamer.
:33:41
Niet de WC doortrekken.
Die werkt niet zo goed.
:33:47
Nog iets.
:33:51
Het is de 21ste eeuw, dus jullie
hebben al voorechtelijke seks gehad.
:33:57
Maar wie in mijn huis de regels niet
volgt, kan vertrekken. Duidelijk?