:41:03
Ik zou 72 uur braaf zijn.
:41:06
Ik ben geen tiener meer.
:41:08
Ik wil me aan z'n regels houden.
:41:15
Welterusten dan en tot morgen.
:41:30
Morgen, Greg.
:41:34
Pam heeft je m'n geheimpje verteld.
:41:39
Inderdaad.
:41:41
Zolang je er levenslang over zwijgt
loop je geen direct gevaar.
:41:48
Ik zeg niks.
:41:51
Grapje van me.
:41:55
Leuk.
:41:58
Maar met de kennis
die je gegeven is..
:42:02
...sta je nu wel in de zogeheten
'Cirkel van Vertrouwen van Byrnes'.
:42:08
We verzwijgen niets voor elkaar
en zeggen alles ronduit.
:42:14
Goed. Begrepen.
:42:19
Mooi zo. Ga mee ontbijten.
:42:27
Jinxy kat, waar ben je nou?
:42:30
Ik hou van jou.
:42:37
Niet op tafel, schat.
:42:42
Kijk eens aan.
Jij moet Greg zijn.
:42:46
Iemand is bezocht door de haar-fee.
:42:50
Leuk modelletje.
:42:53
Greg, m'n zuster Debbie.
-De aanstaande bruid. Gefeliciteerd.
:42:58
Haar verloofde dokter Bob.
-Zeg maar Bob. Dr.