:40:00
M'n vader zat niet in de bloemen.
:40:03
Dat was z'n dekmantel.
:40:05
Hij heeft 34 jaar bij de CIA gezeten.
:40:09
Waarom heb je dat niet verteld?
:40:11
Dat wou ik wel,
maar toen mocht 't nog niet.
:40:19
Zit ie nog bij de CIA?
Is ie een spion?
:40:22
Een psychologische peiler. Hij
verhoorde vermeende dubbelspionnen.
:40:28
Fijn, zeg. Ik was al bang voor 'm
als bloemist.
:40:32
Nu heb ik een spionnenjager
op m'n nek.
:40:35
Hou op. Je doet 't heel goed.
:40:39
Dat hakt erin, hè? Sorry.
:40:42
Het is allemaal zo raar.
-Je doet 't prima. Echt.
:40:56
Wat is er?
-Bijna vergeten.
:40:59
De slang moet in de kooi blijven.
:41:03
Ik zou 72 uur braaf zijn.
:41:06
Ik ben geen tiener meer.
:41:08
Ik wil me aan z'n regels houden.
:41:15
Welterusten dan en tot morgen.
:41:30
Morgen, Greg.
:41:34
Pam heeft je m'n geheimpje verteld.
:41:39
Inderdaad.
:41:41
Zolang je er levenslang over zwijgt
loop je geen direct gevaar.
:41:48
Ik zeg niks.
:41:51
Grapje van me.
:41:55
Leuk.
:41:58
Maar met de kennis
die je gegeven is..