:58:03
Die moet je blokkeren, Focker.
Zoals Bob deed.
:58:25
Wat mankeert jou?
-Fanatiekeling.
:58:42
Pam, help je zuster.
-De afdruk zit nog op je voorhoofd.
:58:49
Ben je van de muziek?
Meld je bij Bob.
:58:54
Bent u Mr Focker?
:58:57
Hier een krabbel graag.
:59:09
Je koffer. Zit alles er nog in?
:59:13
Ja, wat kom je doen?
:59:17
Kijken hoe 't met je gaat
sinds die smash.
:59:21
Het spijt me zeer.
:59:23
Stom van me, Iceman.
:59:28
Is dat iets van jou en Kevin?
-Hou op, zeg.
:59:33
Top Gun was dé film
toen ik met Kevin was.
:59:36
Heb ik geen moeite mee, Iceman.
:59:40
Wil jij soms Maverick worden?
:59:42
Dat is Kevin al.
-Vroeger. Dat kunnen we veranderen.
:59:47
Kan hij Goose zijn?
-Nee, die gaat dood.
:59:53
Zo triest.
:59:56
Schat, niet...
-Hou je mond.