1:27:05
Greg, met mij.
1:27:07
Je zit nu in de lucht, dus je hoort
dit pas wanneer je thuis bent.
1:27:15
Het spijt me vreselijk.
1:27:18
Ik ben zo stom geweest.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
1:27:24
Het kan me niks schelen,
dat met die brand en de kat.
1:27:29
Wel ongelooflijk dat je
verf op een kat spuit...
1:27:34
Walgelijk.
Maar het gaat erom...
1:27:40
...dat ik weet dat je 't
voor mij deed en ik hou van je.
1:27:44
Ik zeg je dat ik heel erg veel
van je houd en...
1:27:51
Wil je me alsjeblieft bellen?
1:28:02
Ik zoek iemand die op een vlucht
van New York naar Chicago zit.
1:28:07
Vier uur speling.
1:28:09
Achternaam: Foxtrot, Oscar, Charly,
Kilo, Echo, Romeo.
1:28:13
Voornaam: Golf, Alfa, Yankee, Lima...
1:28:16
Gaylord Focker, American Airlines,
vlucht 27, vertrektijd 2 uur 35.
1:28:20
2 uur 35? Over 23 minuten dus.
1:28:30
We doen eerst vanaf rij 9.
Even geduld nog.
1:28:34
Ik heb rij 8.
1:28:37
Gaat u even opzij.
1:28:39
Eén rij. Kan ik niet...
1:28:41
U bent zo aan de beurt.
1:28:45
Opzij, meneer.