1:33:03
Uit wanhoop,
om mij voor je te winnen?
1:33:07
Uit liefde voor Pam?
1:33:10
Wil je met 'r trouwen?
1:33:14
Wil je met 'r trouwen?
1:33:18
Eerst wel. Tot ik jou leerde kennen.
1:33:22
Wat bedoel je?
1:33:24
Ik hou zielsveel
van je dochter, Jack.
1:33:27
Maar ik ben doodsbang
om je schoonzoon te zijn.
1:33:32
Ik heb grote twijfels gekregen
of ik 't wel red in jullie familie.
1:33:40
Denk daar maar 's goed over na.
1:33:44
Als ik bijdraai,
trouw je dan wel met Pam?
1:33:48
Draai je flink bij?
1:33:52
Ja of nee?
1:33:54
Bemoei je je niet constant met ons?
1:33:57
Niet constant, nee.
1:34:00
Of m'n beroep bespotten.
1:34:03
Wil je geen ander vak kiezen?
1:34:06
Ja of nee?
-Nooit?
1:34:10
Mag ik bij Pam slapen?
1:34:13
Ga niet te ver.
Je zit al in de nesten.
1:34:19
Zul je Pam onderhouden
op de wijze die ze verdient?
1:34:24
Ben je eerlijk en trouw?
1:34:28
Zul je je volledig
voor haar blijven geven?
1:34:33
Natuurlijk.
1:34:35
Gaylord Focker...
1:34:39
...wil je mijn schoonzoon worden?