1:34:00
Of m'n beroep bespotten.
1:34:03
Wil je geen ander vak kiezen?
1:34:06
Ja of nee?
-Nooit?
1:34:10
Mag ik bij Pam slapen?
1:34:13
Ga niet te ver.
Je zit al in de nesten.
1:34:19
Zul je Pam onderhouden
op de wijze die ze verdient?
1:34:24
Ben je eerlijk en trouw?
1:34:28
Zul je je volledig
voor haar blijven geven?
1:34:33
Natuurlijk.
1:34:35
Gaylord Focker...
1:34:39
...wil je mijn schoonzoon worden?
1:35:03
Greg, je ging toch naar Chicago?
1:35:06
Problemen in 't vliegtuig.
En je pa is me achterna gekomen.
1:35:12
Niks aan de hand.
We hebben een hoop uitgepraat.
1:35:16
Jullie hebben 'n hoop uitgepraat?
1:35:20
Eerst z'n leugendetector-test.
Die heb ik doorstaan.
1:35:27
En toen deed hij me een aanzoek.
1:35:34
Gaat 't wel?
1:35:37
Hoor eens.
Dit weekend was een nachtmerrie.
1:35:42
Ik had 'n uitgewerkt plan. Maar
tussen het blauwe oog van je zus...
1:35:47
...en die brand ging alles mis.
1:35:53
Ik hou van je, zielsveel.
1:35:57
Alleen met jou is alles zinvol.
-Hij staat op 't punt.