Meet the Parents
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:04
Ela não vai poder dizer que não.
:03:06
Eu sou enfermeiro.
0 médico está chegando.

:03:14
- Boa sorte, Greg.
- 0brigado, Kim.

:03:23
Chegou a hora do problema da semana.
:03:26
Quero que escolham um problema...
:03:29
que os tenha preocupado
a semana toda.

:03:32
Ainda de olhos fechados...
:03:36
quero que imaginem esse problema.
:03:39
Façam de conta que estão
na presença dele.

:03:42
Você é minha melhor amiga...
:03:43
e também a pessoa com quem eu...
:03:46
quero passar o resto da vida.
:03:48
Eu te amo. Quer casar comigo?
:03:52
Agora, espantem esse problema.
:03:55
Quero que digam "xô".
:04:04
Muito bem. Vocês são demais.
:04:07
Encontramo-nos depois do almoço.
:04:09
Pam, aquele não é
seu amigo especial?

:04:12
Acho que sim.
:04:16
- Por que não vai falar com ele?
- Acham que devo?

:04:19
Achamos!
:04:24
Venha cá.
:04:28
- 0lá, querido.
- Como você está?

:04:31
Estava passando e vim ver
se você queria almoçar.

:04:35
Que surpresa boa!
:04:38
Eu me esqueci
de trocar de sapatos.

:04:41
Não faz mal. Não resisto
a um homem com sapatos de enfermeiro.

:04:45
Tenho os sapatos na mochila.
Vou mudar. Não vai demorar.

:04:49
Está bem.
:04:51
Querida!
:04:53
- Pam.
- 0 quê?

:04:55
- Eu te amo.
- Eu também te amo.

:04:58
Anda.
Tenho meia hora de folga.


anterior.
seguinte.