:21:01
Quem ia imaginar que "Puff"
não é realmente um dragão.
:21:06
0 que quer dizer?
:21:08
Sabe, o velho tabu da droga...
:21:13
Não sei. Por que não me conta?
:21:18
Algumas pessoas...
:21:19
pensam que...
:21:22
"puff (tragar) no dragão mágico"
quer dizer...
:21:24
na realidade...
:21:27
fumar...
:21:31
um cigarro de maconha.
:21:34
Puff é só o nome
do dragão mágico do rapaz.
:21:39
Certo.
:21:44
- Você fuma maconha, Focker?
- Não! Não. 0 quê?
:21:48
Não, não, não, Jack.
Não, eu... não...
:21:51
Fumar, nem pensar. Nunca.
:21:54
Quero dizer, não o tempo todo.
:21:56
- Sim ou não?
- Não. Sim, não.
:22:04
Greg, nos encontramos lá fora
daqui a uns 15 minutos.
:22:28
0i!
:22:30
0i!
:22:31
Tem adesivos de nicotina?
:22:35
Só temos chicletes.
:22:40
- Está bem.
- É de mastigar.
:22:42
E qual é o champanhe
mais caro que vocês têm?
:22:46
0 Mumms, a $13.95.
:22:49
Não tem outro? Não tem
uma garrafa de 80 ou 100 dólares?
:22:56
Você pode levar um monte de Mumms.