Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:03:06
-Sreæno, Greg.
-Hvala, Kim. -Sreæno prijatelju.

:03:15
OK, vreme je
za naš problem nedelje.

:03:18
Želim da izaberete
vaš problem...

:03:21
problem, koji vas je
muèio celu nedelju.

:03:24
Zatvorenih oèiju...
:03:28
setite se tog problema
u vašim mislima.

:03:30
Zamislite, da je tamo,
Ispred vas.

:03:33
Ne samo da si moj
najbolji prijatelj...

:03:35
nego, si osoba sa kojom
želim da živim do kraja života.

:03:39
Volim te. Hoæeš li...
Da se udaš za mene?

:03:43
Sada želim da uplašite vaš problem.
Želim, da kažete BUU!

:03:48
Buu!
:03:50
-BUU!
-BUU!

:03:53
U redu je.
Super ste!

:03:56
Odlièno.
Vidimo se posle ruèka?

:03:59
Hej, Pam, da nije ono
tvoj specijalni prijatelj tamo?

:04:02
Mislim da jeste.
:04:05
Zašto ne izaðeš
i porazgovaraš s njim?

:04:07
-Mislite, da bih trebala?
-Da.

:04:14
Doði ovamo.
:04:15
Doði...
:04:17
-Zdravo, srce.
-Kako si?

:04:19
-Šta se dešava? -Bio sam u blizini,
završio sam posao malo ranije.

:04:22
Pa sam pomislio da bi mogli
da odemo da nešto pojedemo?

:04:24
Oh, divno,
Kakvo prijatno iznenaðenje.

:04:28
Oh, sranje, zaboravio sam
da presvuèem cipele.

:04:31
Ne moraš da ih menjaš. Ne mogu
da odolim muškarcu u takvim cipelama.

:04:34
Znam, ali ipak imam
druge cipele u rancu.

:04:36
-Brzo æu ja.
-U redu.

:04:39
-Srce...
-Hmm?

:04:42
-Pam, volim te.
-Da?

:04:44
I ja tebe volim.
Hajde srce...

:04:47
Imam samo pola sata i moram
da se vratim. Hoæemo li na ruèak?

:04:52
-Šta to radiš?
-Ništa...

:04:56
Samo te tako puno volim...
:04:58
Ovih proteklih deset meseci
su najsreæniji u mom životu.


prev.
next.