Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Mislim da jeste.
:04:05
Zašto ne izaðeš
i porazgovaraš s njim?

:04:07
-Mislite, da bih trebala?
-Da.

:04:14
Doði ovamo.
:04:15
Doði...
:04:17
-Zdravo, srce.
-Kako si?

:04:19
-Šta se dešava? -Bio sam u blizini,
završio sam posao malo ranije.

:04:22
Pa sam pomislio da bi mogli
da odemo da nešto pojedemo?

:04:24
Oh, divno,
Kakvo prijatno iznenaðenje.

:04:28
Oh, sranje, zaboravio sam
da presvuèem cipele.

:04:31
Ne moraš da ih menjaš. Ne mogu
da odolim muškarcu u takvim cipelama.

:04:34
Znam, ali ipak imam
druge cipele u rancu.

:04:36
-Brzo æu ja.
-U redu.

:04:39
-Srce...
-Hmm?

:04:42
-Pam, volim te.
-Da?

:04:44
I ja tebe volim.
Hajde srce...

:04:47
Imam samo pola sata i moram
da se vratim. Hoæemo li na ruèak?

:04:52
-Šta to radiš?
-Ništa...

:04:56
Samo te tako puno volim...
:04:58
Ovih proteklih deset meseci
su najsreæniji u mom životu.

:05:02
Da, bili su zadivljujuæi.
Šta se to dešava?

:05:07
Ništa, Samo... Samo...
Samo mislim, da si mi sva tako bliska.

:05:10
Ti si moj najbolji prijatelj
a u isto vreme i žena koju volim.

:05:14
Jel' sve u redu srce?
Èudno se ponašaš...

:05:17
U redu sam, samo mi se vrat
ukoèio. Davao sam veštaèko disanje...

:05:19
narkomanu od 150 kila...
-O, moj Bože...

:05:21
Želiš li da ti izmasiram vrat,
ili šta?

:05:23
-Ne, ne... U redu je.
-Siguran si?

:05:24
Draga, pogledaj decu...
Žele nešto da ti kažu...

:05:26
-Molim? Saèekaj malo...
-Pogledaj!

:05:29
-Oh, to je moja sestra. Halo?
-Zdravo. Verila sam se!

:05:33
Verila si se?
Pa to je divno! Èestitam!

:05:36
O, Bože, udaješ se za
dve nedelje... Da nije malo prebrzo?

:05:41
Mama i tata ne poznaju Boba
baš dobro... Slaže li se tata?

:05:45
-Da, Bob je pitao tatu...
-To je vrlo pažljivo od njega.

:05:48
Ne mogu da verujem da je znao
da mora da pita tatu za dozvolu...

:05:51
Da.
:05:53
Tu sam sa Gregom. Vodiæe me
na ruèak. U redu je.

:05:57
OK. Znam, da moraš
da ideš. Volim te.

:05:59
-OK, èujemo se.
-Æao.


prev.
next.