Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
-Nisam znao... -U redu je...
Ima li nešto zanimljivo?

:37:04
Ne, ništa.
Mislim, mislim...

:37:07
Mislim, to je super. Sviða mi se
kako ste... Ovo je udobna mala sobica.

:37:12
Primetio sam da si gledao
to, kad sam došao.

:37:16
-Da.
-To je stari poligrafski aparat.

:37:19
To je to?
Video sam ga pre,

:37:22
ali nikad ovako blizu.
:37:24
Znaš šta?
Zašto ga ne bi probao?

:37:29
Oh, ne, u redu je...
:37:32
Zašto ne? Zabaviæemo se malo,
pokazaæu ti kako to radi.

:37:35
Ne, ne bih trebao.
:37:36
-Zašto bi se plašio? Ništa ne kriješ.
-Da, znam.

:37:39
-Znam da znaš, i ne bi trebalo da ima problema.
-Ne, ne bi trebalo biti problema.

:37:42
-Probaj.
-OK.

:37:46
Pomoæi æu ti.
:37:55
Ne brini.
Uživaæeš u ovome.

:37:59
U redu.
:38:02
Izgleda komplikovano.
Ali, ti nisu 100% taèni, zar ne?

:38:06
Iznenadio bi se kad
bi znao koliko su taèni.

:38:09
Lako pokažu ko laže a ko ne.
:38:13
Sad æu ti postaviti neka pitanja.
:38:15
I ti æeš odgovarati sa "da" ili "ne".
:38:17
-OK.
-U redu.

:38:20
Pa zavrtimo ga.
:38:23
Da li si danas leteo avionom?
:38:26
-Da.
-Ne gledaj.

:38:29
-Da li smo za veèeru
imali peèenje? -Da.

:38:34
Da li je bilo dobro ispeèeno?
:38:39
Ne, bilo je malo sirovo...
:38:41
Malo sirovo za moj ukus...
:38:45
-Ali, ne bih...
-Šalim se... Samo...

:38:51
Opusti se, opusti...
Igle skaèu...

:38:55
Da li si ikad gledao porniæe?

prev.
next.