:48:00
To... to je figurica.
Naao sam je u Gregovoj jakni.
:48:06
To nije figurica, Denny.
To je naprava za puenje marihuane.
:48:10
Stvarno?
:48:13
Nije moja.
Nije.
:48:19
Hej, Jack.
Kako si?
:48:24
Sviða mi se tvoj cilindar.
Odgovara ti.
:48:27
Mogu li na trenutak
da razgovaram sa tobom?
:48:33
Sedi.
:48:39
Da li sam ti dobro objasnio
"porodièni krug poverenja", Greg?
:48:43
Mm, da, mislim,
da sam shvatio.
:48:46
A da li ima
da mi kae neto?
:48:48
Mm, m-mislim, da ne.
:48:51
A da li smo o ovome razgovarali
sinoæ u kolima?
:48:55
Oh, da!
Misli... Da!
:48:57
Misli na mene i Pam.
Da, voleo bih da prièam o tome.
:48:59
Ne prièamo o Pam.
Prièamo o tebi.
:49:02
Vidi, ako ne mogu da ti verujem,
Greg, onda nemam izbora...
:49:05
nego da te vratim
nazad, izvan kruga.
:49:07
A kad jednom ispadne iz kruga,
ostaje napolju. Nema povratka.
:49:10
Mm, rado bih ostao u krugu.
:49:15
Onda mi reci istinu.
:49:17
OK.
:49:23
Jack, ne znam o èemu prièamo.
:49:26
U redu, vidi, Focker,
ja sam strpljiv èovek.
:49:29
To se stièe kad provede 18 meseci
zatvoren u kampu u Vijetnamu.
:49:32
Ali, posmatram te.
Ispitaæu svaki tvoj pokret.
:49:36
I ako te uhvatim, da pokuava da iskvari,
moje prvoroðeno dete.
:49:40
Razbiæu te, bejbi.
:49:42
Razbijaæu te sve do Kine.
:49:59
Gde smo?
Mislila sam da idemo kod Kevina.