Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Tako nekako svi dobijamo.
:53:05
Šta si ti?
Nekakav Wall Street posrednik?

:53:08
-Investitor?
-Ne, mislim, moglo bi se reæi,

:53:11
da je to je moj dnevni posao.
:53:14
Imamo li vremena?
Imamo li vremena, Jack?

:53:16
Želim da ti pokažem šta me
zaista interesuje. Hajde. Idemo.

:53:24
Vau! Izgleda, da je neko
imao 5 iz OTO-a...

:53:28
Da, to je oèigledno bio moj hobi.
To sam napravio od bukovine.

:53:32
-Huh. Lep je.
-Da.

:53:34
-I šta te je privuklo stolarstvu?
-Stolarstvu?

:53:37
Mislim, da bi mora reæi Isus.
:53:39
On je bio stolar, i pomislio sam da,
ako treba nekog da pratim,

:53:44
ko može biti bolji za to od Isusa?
:53:50
Greg je jevrejin.
:53:52
-Jesi?
-Da.

:53:54
-Mm-hmm.
-Pa, tu je i Hrist bio.

:53:57
Vau. U dobrom si društvu.
:53:59
Taèno.
:54:03
Odoh ja u bazen,
:54:05
a, zašto ne pokažeš
Gregu i Pam poklon?

:54:08
-Vau, rekao je poklon.
-Greg.

:54:10
Jutros sam ga lakirao,
:54:13
zato sam ga i prekrio sa ovim...
:54:17
Vau. Kev.
:54:20
-Zar to nije nešto?
-To je neverovatno.

:54:22
-Hvala.
-Ružice? Deb ih najviše voli.

:54:25
-Da, taèno.
-Lepo je. Mali otvori za sveæice.

:54:28
I mali otvori za
skupljanje kišnice.

:54:30
-Koji pune malu kadicu za ptice.
-To je super.

:54:34
Lepo je.
A šta je to?

:54:37
To je oltar.
:54:39
Ali ti bi rekao "ho-puh."
:54:43
Zar nije lepo?
:54:46
Odneæu ga do Byrnesa,
:54:48
i sutra æe se, pod njim venèati
Robert i Debra.

:54:51
A kasnije kad budu imali
svoju kuæu,

:54:54
verovatno æe im ukrašavati baštu.
:54:56
Ali to je moja
glupa romantièna ideja.


prev.
next.