Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
-Da, skrivena vrata...
-Super.

:52:05
A imaš li ti svoj stan, Greg?
:52:07
Ne, ne, iznajmljen.
:52:10
Dobro ti ide posao, Kevo?
:52:14
Hvala Bogu, dobro
ide u zadnje vreme.

:52:17
Dobio sam bežièni Internet.
Brz je kao raketa!

:52:20
-Vau.
-A ti Greg, šta ti radiš?

:52:24
-Ja sam u zdravstvu.
-Da, onda znaš o èemu prièam.

:52:26
Puno æe napretka biti uskoro, naroèito
u tim biotehnološkim stvarima.

:52:29
To ne trebam da ti objašnjavam.
Kakav je tvoj CV?

:52:32
Rekao bih da je dobar.
:52:35
Veoma dobar.
:52:38
Gvožðe se kuje dok je vruæe.
:52:40
Sad je èas.
:52:42
-Greg je muška medicinska sestra.
-Taèno. Hvala, Jack.

:52:46
Pa... To je super.
:52:48
Super je ponekad se vratiti i unazad,
rado bih našao vremena za volonterski rad.

:52:52
Pre neki dan sam video psa,
zlatnog retrivera, koji...

:52:55
je imao neku grbicu...
I nije mogao da se...

:52:57
I grozno bih se oseæao
da mu nisam pomogao.

:52:59
Da, ja sam plaæen ali
se ipak oseæam zadovoljan.

:53:03
Tako nekako svi dobijamo.
:53:05
Šta si ti?
Nekakav Wall Street posrednik?

:53:08
-Investitor?
-Ne, mislim, moglo bi se reæi,

:53:11
da je to je moj dnevni posao.
:53:14
Imamo li vremena?
Imamo li vremena, Jack?

:53:16
Želim da ti pokažem šta me
zaista interesuje. Hajde. Idemo.

:53:24
Vau! Izgleda, da je neko
imao 5 iz OTO-a...

:53:28
Da, to je oèigledno bio moj hobi.
To sam napravio od bukovine.

:53:32
-Huh. Lep je.
-Da.

:53:34
-I šta te je privuklo stolarstvu?
-Stolarstvu?

:53:37
Mislim, da bi mora reæi Isus.
:53:39
On je bio stolar, i pomislio sam da,
ako treba nekog da pratim,

:53:44
ko može biti bolji za to od Isusa?
:53:50
Greg je jevrejin.
:53:52
-Jesi?
-Da.

:53:54
-Mm-hmm.
-Pa, tu je i Hrist bio.

:53:57
Vau. U dobrom si društvu.
:53:59
Taèno.

prev.
next.