Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Kevin, kuæa ti je izuzetna.
:51:04
Mogla bi da se udaš u njoj.
:51:06
U redu, sunce je zašlo,
roštilj je vruæ i bazen je pun.

:51:09
I zato ako želite da
plivate ili jedete, sledite me.

:51:12
U redu, Kevo,
taèno po rasporedu.

:51:14
Treba ti bogatstvo
da zagreješ ovoliku kuæu.

:51:17
Saèekaj da vidiš
ostali deo kuæe.

:51:36
-Sve u redu, srce?
-Da.

:51:38
Iskreno mi je žao,
ne znam zašto sam mislila da znaš.

:51:40
Sad... sad to nije važno.
:51:42
Ako mogu da izdržim ceo vikend
bez seksa i cigareta,

:51:45
mislim, da æu moæi da izdržim i
jedno popodne sa tvojim bivšim?

:51:48
OK. Hvala.
:51:50
Pod po kojem hodate je
od bolivijskog drveta.

:51:54
Mislim, da odgovara ovde. Ovde imam
vikinšku kolekciju i dva zamrzivaèa.

:51:59
-Da, tu se otvara.
-Da razumem. Kao skriveno...

:52:02
-Da, skrivena vrata...
-Super.

:52:05
A imaš li ti svoj stan, Greg?
:52:07
Ne, ne, iznajmljen.
:52:10
Dobro ti ide posao, Kevo?
:52:14
Hvala Bogu, dobro
ide u zadnje vreme.

:52:17
Dobio sam bežièni Internet.
Brz je kao raketa!

:52:20
-Vau.
-A ti Greg, šta ti radiš?

:52:24
-Ja sam u zdravstvu.
-Da, onda znaš o èemu prièam.

:52:26
Puno æe napretka biti uskoro, naroèito
u tim biotehnološkim stvarima.

:52:29
To ne trebam da ti objašnjavam.
Kakav je tvoj CV?

:52:32
Rekao bih da je dobar.
:52:35
Veoma dobar.
:52:38
Gvožðe se kuje dok je vruæe.
:52:40
Sad je èas.
:52:42
-Greg je muška medicinska sestra.
-Taèno. Hvala, Jack.

:52:46
Pa... To je super.
:52:48
Super je ponekad se vratiti i unazad,
rado bih našao vremena za volonterski rad.

:52:52
Pre neki dan sam video psa,
zlatnog retrivera, koji...

:52:55
je imao neku grbicu...
I nije mogao da se...

:52:57
I grozno bih se oseæao
da mu nisam pomogao.

:52:59
Da, ja sam plaæen ali
se ipak oseæam zadovoljan.


prev.
next.