:50:02
-I idemo. To je Kevinova
nova kuæa. -Vau!
:50:07
-To je oèaravajuæa kuæa.
-Nije loa, ha, tata?
:50:12
Moda koristi marihuanu iz medicinskih
razloga. Danas to ljudi rade.
:50:16
Draga, taj balavac nas lae
od kad smo ga upoznali.
:50:18
Hej, ti. Da li se desilo
neto lepo u mukom drutvu?
:50:20
A-ha, da,
bilo je zabavno.
:50:22
Sluaj, nadam se da ti
ovaj ruèak neæe biti èudan.
:50:26
Zato bi mi "Rotilj za kuma"
bio èudan?
:50:30
O, Boe. Greg, mislila sam
da sam ti rekla.
:50:33
Kevin je Bobov prvi kum.
To je njegova kuæa.
:50:36
-Kevin, tvoj bivi verenik?
-Hej! Dobrodoli!!!
:50:40
Ne razumem.
Kako poznaje Boba?
:50:46
Pa, zajedno su ili
u hokejaki kamp.
:50:49
I Kevin je upoznao
Boba i Debbie.
:50:52
Hokejaki kamp?
:50:54
Zaista sam bio sreæan
kad sam dobio ovu stolariju,
:50:57
iz stare kapelice u Nantucketu.
:51:02
Kevin, kuæa ti je izuzetna.
:51:04
Mogla bi da se uda u njoj.
:51:06
U redu, sunce je zalo,
rotilj je vruæ i bazen je pun.
:51:09
I zato ako elite da
plivate ili jedete, sledite me.
:51:12
U redu, Kevo,
taèno po rasporedu.
:51:14
Treba ti bogatstvo
da zagreje ovoliku kuæu.
:51:17
Saèekaj da vidi
ostali deo kuæe.
:51:36
-Sve u redu, srce?
-Da.
:51:38
Iskreno mi je ao,
ne znam zato sam mislila da zna.
:51:40
Sad... sad to nije vano.
:51:42
Ako mogu da izdrim ceo vikend
bez seksa i cigareta,
:51:45
mislim, da æu moæi da izdrim i
jedno popodne sa tvojim bivim?
:51:48
OK. Hvala.
:51:50
Pod po kojem hodate je
od bolivijskog drveta.
:51:54
Mislim, da odgovara ovde. Ovde imam
vikinku kolekciju i dva zamrzivaèa.
:51:59
-Da, tu se otvara.
-Da razumem. Kao skriveno...