1:30:01
-Ne, ao mi je, torba ne moe.
-Ne, neæu da se odvajam od torbe.
1:30:04
-Neæu se odvajati od torbe!
-Nema potrebe da vièete, gospodine.
1:30:06
Ne vièem.
OVAKO JE KAD VIÈEM, OK?
1:30:10
Ne elim da se odvojim od torbe.
Jer, vi, kompanija, na znate da ih èuvate.
1:30:14
Jer sam to veæ jednom radio,
pa ste je izgubili.
1:30:16
i sve se posle toga sjebalo.
Naroèito po mene, OK?
1:30:19
-OK? -Ja vam samo kaem
da æe torba biti sigurna
1:30:21
uz druge torbe koje su
smetene u prtljaniku, dole.
1:30:23
Da? Kako znate da æe biti
sigurna sa drugim prtljagom?
1:30:26
Hoæete li lièno odneti moju torbu
u prtljanik aviona?
1:30:28
I da li æete zajedno sa onim momcima
sa naunicama da je ubacite unutra?
1:30:31
-Ne.
-Ne? Onda uæutite i sluajte me...
1:30:34
kad kaem da je gotovo
sa prièom oko odvajanja od torbe!
1:30:41
Gospodine, praktikujemo da,
kad je torba tako velika...
1:30:44
Skidaj svoje kvrgave prste
sa moje torbe, OK?!
1:30:47
Sigurno nemam bombu u njoj
i neæu razneti avion.
1:30:50
-Gospodine!
-Samo elim utovariti torbu kako treba.
1:30:53
-Gospodine, gospodine...
-Kad bi samo na trenutak...
1:30:56
uzeli te vae tapiæe
sa glave, i oèistili ui,
1:30:59
moda bi i videli da sam ja
osoba, koja ima oseæanja,
1:31:01
koja moram potovati,
i raditi prema njima,
1:31:03
a sada elim da budem sa svojom
torbom i da vas vie ne sluam.
1:31:06
I dobiæe te je samo preko
mene mrtvog!
1:31:09
I moete je samo izvaditi iz
mojih mrtvih ruku.
1:31:12
OK? A ako elite malo mog znanja
kung fu-a to æe te odmah dobiti!
1:31:15
OK? Ako neæe,
odmakni se od mene, kuèko!
1:31:20
Skinite se sa mene!
Skinite se sa mene!
1:31:23
-Ima ga?
-Da!
1:31:32
-Hej, ne smete napustiti vozilo ovde!
-Odnesite ga.
1:31:36
Imam pun avion ljudi koji
kau da ste pretili stjuardesi!
1:31:38
Nisam joj pretio, samo sam hteo da
ubacim torbu na svoje mesto.
1:31:42
Ponaali ste se kao ludak,
i pretili ste sa bombom!
1:31:44
-Rekao sam da nemam bombu!
-Rekli ste "bomba".
1:31:47
-Rekao sam: "Sigurno nemam bombe".
-Rekli ste "bomba", u avionu.
1:31:49
-Pa ta ako sam rekao "bomba" u avionu?!
-Ne smete reæi "bomba" u avionu.
1:31:53
-Bomba, bomba, bomba, bomba,
bomba, bomba! Hoæete me uhapsiti?
1:31:57
-Napali ste èuvare na aerodromu.
-A ta bi bilo da sam bio u vojnom avionu?