Meet the Parents
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:00
Ìíîãî ìúäðî îò íåãîâà ñòðàíà,
:06:03
÷å å ïîèñêàë ðúêàòà òè îò òàòêî.
:06:06
Àõà.
:06:08
Ñ Ãðåã îòèâàìå íà îáÿä.
Äà, òîé å äîáðå.

:06:12
Çíàì, ÷å òðÿáâà äà çàòâàðÿø.
Îáè÷àì òå.

:06:15
Äî ñêîðî.
:06:18
Çíà÷è Äåáè ùå ñå îìúæâà?
-Äà ñëåä 2 ñåäìèöè.

:06:22
Çà ä-ð Áîá îò Äåíâúð.
Íå å ëè ÷óäåñíî?

:06:24
Äà...
Òå íå ñå ëè çàïîçíàõà ñêîðî?

:06:28
Äà, íî òîé è ïðåäëèîæèë
è òÿ ïðèåëà.

:06:30
Âñúùíîñò ïúðâî ïîïèòàë òàòêî.
Òîé êàçàë äà. Ñëåä òîâà ïîïèòàë Äåáè.

:06:33
Õì. Çíà÷è òðÿáâà ïúðâî òîé äà ðàçðåøè?
:06:37
Íå, íå å çàäúëæèòåëíî.
:06:39
Áèá ïðîñòî ðåøèë,
÷å òàòêî ùå îöåíè æåñòà ìó.

:06:42
Äåáè êàçâà, ÷å òàòêî áèë ëóä ïî Áîá.
:06:46
Òîé ìó çàíåñúë ñòðàõîòåí ïîäàðúê.
:06:49
Òàêà ëè? Ïîäàðúê...
:06:53
Ðåíãåíúò íÿìà ëè äà ìó íàâðåäè?
:06:55
Àìè, íå âÿðâàì äà ìóòèðà.
:07:01
- Íÿìà äà ìèíå, ãîñïîäèíå.
- Ñàìî ìîìåíò.

:07:04
Ïðåêàëåíî ãîëÿì å.
Òðÿáâà äà ãî äàäåòå íà áàãàæ.

:07:09
Íàñàì.
:07:10
Âäèãíåòå ñè ðúöåòå, ñúð.
-Âèæòå.

:07:12
 áàãàæà ñè íîñÿ
ãîäåæåí ïðúñòåí çà ïðèÿòåëêàòà.

:07:15
Íå èñêàì äà ãî îòâàðÿì òóê.
Íå ìîãà ëè ïðîñòî äà ãî âçåìà?

:07:18
Ùîì íå ìèíàâà ïðåç ðàìêàòà,
çíà÷è íå ñòàâà çà ðú÷åí áàãàæ.

:07:23
- Ïîëåò 531 çà Íþ Éîðê.
- ×àêàéòå ìàëêî!

:07:27
Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå.
Ùå âè ÷àêà íà ëåòèùåòî.

:07:36
Äîáðå äîøëè â Íþ Éîðê
Ëåòóùå "La Guardia".

:07:47
Èçâèíåòå ìå. Çäðàâåéòå.
:07:50
Çàãóáèõòå áàãàæà ìè,
à âúòðå èìà ïðúñòåí ñ áðèëÿíò.

:07:53
Íå ñúì çàãóáèëà íèùî, ñúð.
:07:56
Çàïèøåòå àäðåñà ñè.
Ùå âè ãî èçïðàòèì, êîãàòî ñå ïîÿâè.

:07:59
Àìè àêî íå ñå ïîÿâè?
Öåëè äâà äíè ùå íîñÿ äðåõèòå íà ãúðáà ñè?...


Önceki.
sonraki.