:06:07
Добре.
:06:10
Най-добре да тръгваме.
:06:12
Ще завали.
:06:15
Най-добре да тръгваме.
Джейн, Джон, готови ли сте?
:06:29
- Дърпай, Джон.
- Давай, Джейн.
:06:52
Хайде, Карл.
Ще изпуснеш рейса.
:07:12
Да вървим, синко.
Баща ти ни чака.
:07:18
Флотата на Съединените щати e
голяма възможност за млад човек.
:07:22
Имаш топла вода.
Имаш три яденета на ден.
:07:25
- И не е като в армията...
- Всичко за флотата е в тази книга.
:07:27
и тя е моя. Мога да я задържа.
Те просто ми я подариха.
:07:30
- Във флотата няма окопи.
- Иска ми се да знаех какъв ще стана.
:07:33
Като те знам
ще е нещо голямо.
:07:38
Не свършва там.
:07:40
Не е казал една дума откакто
се видяхме с наборната комисия.
:07:41
Много се страхува
за теб.
:07:43
Ред е на цветнокожите
Първата униформа е платена от Чичо Сам.
:07:47
- Обичам те, мамо.
- Обичам те.
:07:50
Всичко ще бъде наред, сине.
:07:53
Очаква те чек за $75.
:07:56
Сержантът каза, че първата отпуска
ще бъде през септември.